Free Customizable Picture Book Apps

A quick post about a set of apps that is free... for now at least. They are the "I Like" Picture Books apps from Grasshopper Apps.

They're in English, but and this is a big BUT, you can customize the photos, text and the sound recordings. I downloaded the "I Like Colors" book and yes, I was able to customize it using my own voice and text turning it into a Spanish picture book. (I haven't tried changing the photos yet, because I wanted to get the word out as quickly as possible about this app!)

From the site:

All “I Like” Picture Books contain engaging stories written by Miranda Paul and stunning crisp photographs. Words are highlighted as they are being read to optimize the learning curve. Literally everything is customizable; add your own voice, your own photos and even your own story line!

There are other free ones as well such as I Like Numbers, I Like Grandpa, I Like School, I Like Planes and several more. 

Destino: España

I’m totally addicted to the show, Destino: España, on RTVE. I ran across the program via the RTVE app on iTunes.

During each episode you meet several people from various parts of the world (from Togo to Mongolia and everywhere in between) who have chosen to set up residence in Spain. They talk about how long they’ve been there, introduce their family and friends, visit various parts of their town including where they work when applicable.

The program is organized by regions. I started with Aragón since that is where I spent most of my time when I studied abroad in Spain umpteen years ago. For instance, in the Aragón II episode, they talk to a gentleman from Romania who is a gardener at the Monasterio de Piedra. It was lovely to “re-visit” this beautiful location even for just a little bit.

I could see this being used in the classroom (upper-intermediate, advanced) for listening comprehension, Spanish language (of course), geography and culture.

SpanishDict: A very helpful app

I’m reading the Hunger Games trilogy by Suzanne Collins, but of course in Spanish (Los juegos del hambre). Currently I’m reading the second book En llamas (Catching Fire).

This series came highly recommended by several friends. When I read the description, I must admit I wasn’t sure if I would like it, but I trusted my friends, so I bought the first book. I flew through it and enjoyed every minute of it.

But wait, the title of this post is about an app, right? Well, I don’t usually travel with a regular dictionary, but I always have my iPod Touch with me. Several months ago I downloaded the free SpanishDict app to test it out. While reading the first book I had to look up a few words. (I mainly do not look up every unfamiliar word because usually I can get the meaning within context.) Well, I was able to find every word in the dictionary section of this app (over 100,000 entries) and there were a few obscure words, let me add.

Frankly, I was impressed. What’s nice is that I don’t have be online to use it since I just have an iPod Touch. (There is an option to look up further meanings which requires you to be online, but I didn’t need to at the time.)

You can learn about the other features (phrasebook, word of the day, word game) using the links below.

Oh, by the way, they have a video podcast as well which is also free.

Where to go:
SpanishDict App on iTunes
SpanishDict Blog (post about the app)
SpanishDict Video Podcast on iTunes
Los juegos del hambre

Free iPod Touch/iPhone Apps for Learning Spanish

After writing about the iRAE app, I thought it would be good to write more about iPhone/iPod Touch Apps that might be helpful for the Spanish language learner. All of these are free.

El Universal (Mexico) and El País (Spain) both have news articles, videos and other “authentic” materials for the Spanish language learner. Radio Nacional de España has five channels with which you can listen to music, news, weather, traffic, sports and more. (internet connection required)

WordReference is definitely a handy little app. You can access English-Spanish dictionaries, Spanish monolingual dictionary, Spanish synonyms dictionary, plus several others. You can also link to the WordReference’s forums via the app which comes in handy. (internet connection required)

SpanishPod has an app where you can look up words in their glossary with sample sentences. The sentences are accompanied by audio. Also, if you’re a premium member, which I’m not, you can also access their flashcard feature. (internet connection required for audio)

Stanza is one of my FAVORITE apps. I love to read and I really love the ability to load many books on my iPod Touch and take them wherever I go. Well, with this app, you can also download many books in Spanish. Right now I’m reading Drácula by Bram Stoker. Other authors represented include: Miguel Cervantes, Pio Baroja, Francisco de Quevedo, Benito Pérez Galdós and many, many others.

To find them within the app go to Online Catalog –> Feedbooks –> Public Domain Books –> Languages –> Español. You can also access Project Gutenberg books using the app as well. (internet connection required to download books)

TuneWiki is a rather unique app which I’m still trying to figure out myself, but still thought it was worth mentioning here. So far, I’ve been able to listen to some of my Spanish language music (from my iPod) and read the lyrics at the same time. Sometimes the lyrics aren’t very accurate, but others are… it’s hit or miss. You can also listen to radio stations from around the world and with some of them you can read the lyrics as the song is playing. Give it a try and let me know what you find. (internet connection required)

Where to go (iTunes links):
Radio Nacional de España
El Universal
El País
WordReference
SpanishPod
Stanza
TuneWiki

What are your favorite apps for learning Spanish?

RAE – App for your iPhone/iPod Touch

The RAE (Real Academia Española) now has a free application for your iPhone and Ipod Touch. With this app you can look up words in the Royal Spanish Academy’s dictionary and search the Panhispanic Dictionary. It appears a newer version is currently under review and with that one you’ll also be able to look up synonyms.

I just loaded it this morning and so far, I like it. Thanks to a Twitter friend, @eldeingles, for the news!

Where to go:
iRAE on iTunes